51.
peixet
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ict [peix petit] pececillo, pececito. 2 ict [peix agafat] pescadito. 3 [tall de carn de boví] rabillo de cadera. 4 donar peixet a algú [en un joc] dejarse ganar por uno. 5 peixet de coure entom [Machilis sp] pez de cobre. 6 peixet de paper (o de plata) entom [Lepisma sp] pez plateado. 7 tira [...]
|
52.
bocí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [tros de menjar] trozo, pedazo. Un bocí de formatge, un trozo de queso. Sucar un bocí de pa, mojar un pedazo de pan. 2 [tall] tajada f, raja f. Un bocí de carn, de formatge, una tajada de carne, de queso. Un bocí de meló, una raja de melón. 3 [un poc de menjar] bocado. Menjar-se'n un bocí [...]
m 1 [tros de menjar] trozo, pedazo. Un bocí de formatge, un trozo de queso. Sucar un bocí de pa, mojar un pedazo de pan. 2 [tall] tajada f, raja f. Un bocí de carn, de formatge, una tajada de carne, de queso. Un bocí de meló, una raja de melón. 3 [un poc de menjar] bocado. Menjar-se'n un bocí, tomar un bocado. 4 [d'un sòlid] pedazo, trozo, cacho fam (o cachito). El mirall es trencà en mil bocins, el espejo se rompió en mil pedazos. Un bocí de roba, un trozo de tela. Li tallà un bon bocí de pastís, le cortó un buen trozo de pastel. 5 [tros de camí] trecho, tramo. Ens resta encara un bon bocí, nos queda todavía un buen trecho. 6 agradar-li a algú els bons bocins gustarle a alguien los buenos bocados. 7 bocí de mal empassar (o de mal pair) fig hueso duro de roer. |
53.
tan
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [anteposat a un adjectiu, un adverbi o una locució adverbial] tan. No t'esperava tan aviat, no te esperaba tan pronto. 2 de tan... que de tan... como, por lo... que. La carn, de tan crua que era, ningú no la volia, la carne, de tan cruda como estaba, nadie la quería. 3 tan... com tan... como [...]
|
54.
bou
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 zool [Bos taurus] toro. 2 zool [bou castrat] buey. 3 pl taurom toros. Plaça de bous, plaza de toros. 4 [bestreta] anticipo, adelanto. 5 [pell] vaca f, cuero de vaca. 6 [carn] vaca f. Ahir vam menjar bou, ayer comimos vaca. 7 [art de pesca] bou. 8 [barca] bou. 9 zool [Cancer pagurus] buey. 10 [...]
|
55.
gras
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-assa adj 1 [que conté greix] graso -sa. Llet grassa, leche grasa. 2 [carn] gordo -da, graso -sa. Les parts grasses del cos d'un animal, las partes grasas del cuerpo de un animal. 3 [persona] gordo -da, grueso -sa. Estàs molt gras, estás muy gordo. 4 [abundant] abundante, pingüe, copioso -sa [...]
|
56.
pudir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[2a i 3a pers pr ind: puts, put; 2a pers imper: put] v intr 1 [fer pudor] oler mal, apestar, heder. Aquesta carn put, esta carne huele mal. 2 fig [tenir l'aspecte] oler. Això put a tripijoc, esto huele a chanchullo. 3 fig [causar enuig una cosa a algú] apestar, fastidiar tr, molestar tr, asquear [...]
|
57.
cridar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la atención de alguien. 10 fig [menjar, beguda] pedir, exigir. Aquesta carn crida vi, esta carne pide vino. [...]
|
58.
pilota
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 esport [de tennis, etc] pelota. 2 esport [baló] pelota, balón m. 3 [projectil] pelota. 4 merc [frau] pelota. 5 gastr [de carn capolada] [especie de] albóndiga, pelluela. 6 tèxt pelota. 7 pl vulg [testicles] pelotas. 8 en pilotes vulg [despullat] en pelotas (o pelota). 9 fer anar com una pilota [...]
|
59.
viu
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, quemar vivo. m 15 vivo. Els vius i els morts, los vivos y los muertos. 16 [caire, cantell] vivo, borde, canto. 17 [rivet, cordonet] vivo. 18 [carn viva] carne viva f. 19 fig [la part més sensible] vivo. Les teves paraules li han tocat el viu, tus palabras le han llegado a lo vivo (o le han herido en lo [...]
|
60.
coll
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] brocal. 9 anat cuello. Coll uterí, cuello del útero. Coll del fèmur, cuello del fémur. 10 [carn de vedella, de xai] pescuezo. 11 [de carn de porc] magro del cuello. 12 bot cuello. 13 constr viga en ménsula f. 14 jocs [en la baralla] palo. 15 mar [d'un rem, d'un masteler] cuello. 16 a coll a cuestas, a (o [...]
|